-
1 злой
1) méchantзлой челове́к — personne f malintentionnée
быть злым на кого́-либо — être en colère contre qn
зло́е лицо́ — visage m en colère
2) ( заключающий в себе зло)злой у́мысел — pensée méchante
зла́я во́ля — mauvaise volonté
3) ( мучительный) mauvaisзлой неду́г — le pire des maux
4) ( сильный) разг.зла́я сту́жа — froid mordant
зла́я горчи́ца — moutarde forte
••злой ге́ний — mauvais génie
злы́е языки́ — mauvaises langues
* * *adj1) gener. enfiellé, mauvais, rageur, rossard, vache, (в знач. прил.) chien, malicieux, noir, vilain, malin, méchant, rosse2) colloq. fumace, furax, vachard3) obs. mal4) liter. venimeux, corrosif5) simpl. carne -
2 рок
I м.sort m, destin mII м. муз.1) rock [rɔk] mтяжёлый рок — hard rock m
2) см. рок-н-ролл* * *ngener. destin, fatalité, fatum, fortune, roc, sort, rock (and roll)
См. также в других словарях:
злой рок — сущ., кол во синонимов: 7 • мне невезет (4) • невезение (26) • неудача (125) • … Словарь синонимов
злой рок преследует — См … Словарь синонимов
космический злой рок Мира — мист. странная череда аварий и серьезных происшествий, случившихся на космической станции Мир в 1997 году. В 1986 году в космос ушла новая станция Салют 8 . Название это помнят лишь те, кто проектировал и строил эту космический дом нового… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
злой — прил., употр. очень часто Морфология: зол, зла, зло, злы; злее; нар. зло 1. Злым называют недоброго человека, который плохо относится к другим людям. Расскажите ребёнку, что бывают «злые дяди» и «злые тети», что не надо разговаривать с чужими на… … Толковый словарь Дмитриева
Рок-панорама-87 — Рок фестиваль «Рок панорама 87» Годы проведения 1987 Страны … Википедия
рок — См. судьба злой рок преследует... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рок судьба, судьбина, провидение, фатум, кисмет, неизбежность, жребий, жеребий, доля, участь, удел,… … Словарь синонимов
рок — [судьба] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рока, чему? року, (вижу) что? рок, чем? роком, о чём? о роке Роком называется чья либо трагическая судьба, неминуемые несчастья в чьей либо жизни. Таинственный, неотвратимый,… … Толковый словарь Дмитриева
рок — 1. РОК, а; м. Высок. Судьба (обычно грозящая бедами, несчастьями и т.п.). Злой рок тяготеет над кем л. По воле рока оказаться вдали от родины. * Рок завистливый бедою Угрожает снова мне (Пушкин). ◁ Роковой (см.). 2. РОК, а м. [англ. rock] = Рок… … Энциклопедический словарь
злой — а/я, о/е; зол, зла 1) Наполненный чувством вражды, недоброжелательности. Он зол на всех. Злой враг. Злых людей везде много, а добрых не скоро найдешь (Гончаров). Синонимы: зло/бный, наду/тый (разг.), недоброже … Популярный словарь русского языка
рок — а, м. высок. Судьба (обычно злая, грозящая бедами, несчастьями и т. п.). Злой рок. □ За гордость рок меня так люто наказал. И. Крылов, Орел и Крот. Внемлите ж, братья, слову брата, Пока мы полны юных сил: Вперед, вперед, и без возврата, Что б рок … Малый академический словарь
рок — I а; м.; высок. см. тж. роковой Судьба (обычно грозящая бедами, несчастьями и т.п.) Злой рок тяготеет над кем л. По воле рока оказаться вдали от родины. II а; м. (англ. rock) см. тж … Словарь многих выражений